Currently the OSD doesn't show up if there is no application active in the group and you turn the knob.
It would be great if a greyed out OSD can be shown if that is the case:
Or a notification saying "no active applications" or something along those lines.