We can currently change the volume of individual devices, but this feature would add a new "Default Device" assignment that always controls whichever device is the default.